波密這支廣場舞,跳著跳著,就跳成了非遺。
11月14日,波密縣在波茂廣場舉辦第五屆中小學(xué)生波卓波央比賽。如今,這個傳承千年的舞蹈,廣義地擴(kuò)大了其最早的以土地、山河、生產(chǎn)生活作為比喻對象來表達(dá)人們對家鄉(xiāng)的熱愛和祝福、對豐收的祝愿的含義。2007年,波密波卓被列為西藏自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項目。
登陸藏歷春晚的波密波卓,來源為《西藏衛(wèi)視》截圖
▼
今天,我們想帶大家去深入了解一下波密波卓。
波密波卓已逐漸成為校園廣播操,來源為《騰訊視頻》
▼
以前,波卓一年只跳兩次
傳說,“波卓”在西藏各地?fù)P名是在一千多年前波密縣傾多鎮(zhèn)修建的一座寺廟叫卡娃拉康,寺廟建成后的開光典禮上舉行了一次非常隆重的慶祝儀式,當(dāng)時有當(dāng)?shù)剞r(nóng)牧民群眾有外地來的信徒翩翩起舞、熱情歌唱、慶祝建寺成功。
這時的歌舞豐富多彩,特別是別具風(fēng)格的波卓在眾歌舞中獨具一格,引得大家稱贊,從此波密“波卓”在波密轄區(qū)內(nèi)廣為流傳,這也是波卓起源并大家公認(rèn)的時代。
不過,以前的“波卓”舞蹈一年只跳兩次,一次是藏歷新年初三開始至初十或十五,另一次是寺廟舉行活動時跳。所以,以前的“波卓”似乎成了隆重節(jié)日的專屬,一般人并非有緣經(jīng)常見到。
波密波卓如今已在各種活動中看到
圖片來源為《快搜西藏》
▼
如今,在網(wǎng)絡(luò)上被廣泛熱播的《這!就是街舞》一度被炒得火熱,其實要論西藏最熱門的“街舞”,波密波卓一定算得上是西藏街舞的鼻祖之一。
早在一千多年前,波密波卓便是一種對唱對舞的藝術(shù)形式,歌舞時男女分別站成弧形,歌詞,歌詞內(nèi)容常為兩隊一問一答,略帶競賽的性質(zhì)。表演時,一般舞蹈表演最為出色的人作為排頭,其他人相互牽手或搭肩,依次隨行而舞。
舞蹈風(fēng)格粗獷豪放、強健有力,高潮部分雙方越唱歌聲越明亮,越跳舞步越激烈,這,是不是像極了街舞的雛形。
波卓舞里那些有趣的歌詞
波密波卓從歌詞內(nèi)容大概可以分為:雄卓、仲卓和卓夏三種。
雄卓走的是文藝范兒,它通過日月星辰、雪山藍(lán)天等自然景觀和猛獸、鳥禽等作為比喻表現(xiàn)人民內(nèi)心的愿望、愛情等各類情感;而仲卓和夏卓則更多的是表現(xiàn)挑釁、諷刺、謾罵等創(chuàng)作。
了解這些歌詞,能讓我們更好地去了解波卓。
雄卓(一)
晴空神山之頂,日月眾神齊聚,群星蓮花盛開,送以卓的供養(yǎng)。
神山雪峰之顛,獅妃眾神齊聚,綠鬃蓮花盛開,送以卓的供養(yǎng)。
神山巖頂之上,頭鳥眾神齊聚,六翼蓮花盛開,送以卓的供養(yǎng)。
大城神山之頂,子孫眾神齊聚,卓步蓮花盛開,送以卓的供養(yǎng)。
雄卓(二)
藏北野牦牛的牛角多好,卓巴(跳卓舞的人)我要用它來做弓;
擦瓦絨(地名)的竹子多好,卓巴我要用它來做箭;
益貢(地名)里的鋼鐵多好,卓巴我要用它來做子彈;
矯健雄鷹的羽翼多好,卓巴我要用它來做箭羽;
黑牦牛的絨毛多好,卓巴我要用它來做弓繩。
仲卓
世界之王格薩爾是珠嘎(綠松石的一種)綠松寶串,
阿古吉本杰布(人名)是百串珠的擁有者;
王子扎拉孜杰是珠嘎綠松寶串,
擦翔丹瑪江查是百串珠的擁護(hù)者;
加洛森加珠姆是珠嘎綠松寶串,
內(nèi)瓊魯古擦亞是百串珠的擁護(hù)者。
卓夏
你們祖輩的好房,熊熊烈焰把它吞沒了,嘗到了燃燒滋味嘗到了加柴的滋味;
你們多好的爺爺,沖入了河水的中央,只是點了點頭,揮了揮手。
早期的波卓,其實是在模仿狩獵
舞蹈起源于勞動,波卓也不例外。
波卓很大意義上來說,較為完整和全面的展現(xiàn)了西藏森林人的文化特征,展現(xiàn)出森林人具體的藝術(shù)。
波密波卓在鄉(xiāng)里的現(xiàn)場表演,圖片來源《快搜西藏》
▼
如“雙提手、雙拉手”表示用刀準(zhǔn)備砍木、在森林中勞動者的行足方式和射箭狩獵等。
如腳下踏頓感很強,上身動作有如斧劈物“咔嚓”有力,模仿狩獵動作突出,最典型的是蹲步和射箭步,有似張弓瞄對獵物之感。
亞依將波卓帶到全國觀眾面前
2014年春節(jié)、藏歷木馬年電視聯(lián)歡晚會上,波密的農(nóng)牧民把家鄉(xiāng)的千年“波卓”帶到全國觀眾面前。
而在登陸“藏晚”之前,原生態(tài)舞蹈節(jié)目《桃花深處》藝術(shù)指導(dǎo)亞依,卻對這個來自大深處的千年舞蹈的服裝表示擔(dān)憂:這個我說太平常了,一會兒是穿工布的服裝,一會兒是穿昌都的服裝,就沒有自己的地域性。
波卓傳統(tǒng)服飾,來源《波密“波卓”森林人歌舞研究》
▼
歷時3個月的蹲點調(diào)研,最終藝術(shù)指導(dǎo)亞依,把最具波密特色的音樂、舞蹈、調(diào)度,創(chuàng)作成藏晚節(jié)目《桃花深處》。而她所耿耿于懷的男子服飾也在傳承人索朗旺秋所搜集保存的一副郎嘎王朝貴族后裔的老照片里找到。照片中男子頭頂白氈帽,身佩短刀,代表一千年前波密男子所流行的穿戴。
波密縣第五屆中小學(xué)生波卓波央比賽
▼
近年來,西藏波密將“非遺”傳承重點向?qū)W校傾斜,堅持開展“非遺進(jìn)校園”活動,一批“非遺”傳承人進(jìn)校園,通過“非遺”講堂、“非遺”競賽、互動表演、活態(tài)展示、帶徒弟授課等方式,使學(xué)校成為“非遺”保護(hù)和傳承的示范基地。
關(guān)于波密波卓,你對它都有哪些了解,或者你記憶中最深刻的波卓是在哪里看到的,歡迎評論去留言告訴我們。
參考資料:
1、《波密“波卓”森林人歌舞研究》
2、《波密民歌集》普布多吉 西藏人民出版社
3、《波密民俗文化》普布多吉 西藏人民出版社
4、《西藏電視臺 探尋千年歌舞》華語廣播網(wǎng)
- END -
本文所有圖文作品的著作權(quán)均歸原作者享有
請您和我們一樣尊重他人的著作權(quán)等合法權(quán)益
如涉及侵犯版權(quán)等問題
請您及時通知我們
我們將支付使用費或做刪除處理
感謝支持!
主辦 | 西藏波密縣文化和旅游局
作者:張靜
Hash:4ad9ee68292e7f2386578fe95c638e342582038b
聲明:此文由 醉美西藏 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com