碑文：

賜進(jìn)士出身奉政大夫修正庶尹吏部稽勛司郎中喬宇撰,翰林院中書(shū)科中書(shū)舍人壬子京圍進(jìn)士前峰喬宗書(shū)，賜同進(jìn)士出身文林郎南京刑科給事中尚黨李岱篆。

樂(lè)平東南七十里，有村名水谷，其北村，曰石龕，曰橫山。橫山，余故園也。緣溪而南十里許，山水朗秀，草樹(shù)蔥郁，東有小徑，隘迫紆曲，上垂峭壁，下臨不測(cè)之谿，行者必側(cè)足，然后能進(jìn)。進(jìn)數(shù)百步，勢(shì)頗峻，其地稍開(kāi)，敞至五六尺，仰視懸崖，攢蹙中可庇風(fēng)雨，左右多老柏，森立偃伏，而怪石參錯(cuò)，故名曰“古柏巖”。巖北自山陽(yáng)峪，肇脈巒嶂，環(huán)列崟岑嵬，東曰“鳳臺(tái)”，西曰“團(tuán)紅”，南有峰，更蜿蜒閎蕩，數(shù)蘭若隱其中。下則平原沃壤，周袤綿邈，民依山而居，有泉出焉，是為水谷村。每景物澄霽，倚巖四望，歷歷如指諸掌。群山裒青，一水繚碧，飄然有憑虛御空之勢(shì)。

金大定間（1161-1189），僧?；菔冀Y(jié)庵于此。世傳其奉母張氏，外祖母陳氏，居久之，皆端坐而逝。元至大庚戌（至大三年 1310年），縣奉平定郡牒乃建寺，曰“重興”。樹(shù)石勒文，其名乃益著。入國(guó)朝百余年，舊基日圮，不過(guò)為樵夫牧豎游憩之所。成化丁未（成化二十三年 1487年），潞之僧曰清琦，來(lái)登茲巖，顧而樂(lè)之曰：“異哉！此可為吾藏修窟也?！蹦思乘バ剑加诒娙?，聞而高之，各效所有，而伯兄醫(yī)學(xué)訓(xùn)科憲、實(shí)主之，區(qū)畫(huà)營(yíng)度寒暑罔間，至弘治壬子（弘治五年 1492年）落成。為殿四，為堂一，堂之西，又別構(gòu)一廈，為僧之居。大抵因巖為室，勢(shì)雖峻，不覺(jué)其險(xiǎn)；地雖逼，不覺(jué)其隘。自下觀之，參差掩映，出沒(méi)恍惚，如樓閣之在空中，信為吾鄉(xiāng)勝地也。

比伯兄書(shū)來(lái)，命宇記其事。余自入官曹，瞻故岡，羈絆職務(wù)，欲再往而未可得。因嘆：夫天地之間，名山大川以人而顯者有之，考諸歷代亦不多見(jiàn)。至為緇衣黃冠之所據(jù)者，則不可勝數(shù)也。非物各有數(shù)哉，然則，茲巖之勝，余固樂(lè)之，其不得為隱君子考槃而樂(lè)道者，則不能無(wú)憾于其間也。遂述其顛末，且使觀者知余為文之意云爾。

大明弘治九年（1496）歲在丙辰冬十一月吉旦募緣住持僧清琦立石

簡(jiǎn)介：

石碑在古柏巖重興寺舊址上，由我縣明代官至吏部尚書(shū)的喬宇撰文。我縣現(xiàn)存由喬宇撰文的碑石，僅余兩通，此為其一（另一通在臥佛寺）。石碑規(guī)制極高，上有二龍戲珠碑額，額篆“重修古柏巖重興寺記”九字，下有赑屃昂首負(fù)重。碑身正文文書(shū)俱佳，喬宇的記文，由景及史，由記事而抒情感懷，一氣呵成，讀來(lái)令人賞心悅目；記文的書(shū)寫(xiě)者為喬宇之兄喬宗，亦為當(dāng)時(shí)之名士，剛勁有力，為書(shū)法佳作。

整個(gè)石碑寬75厘米，高234厘米，厚16厘米，青石質(zhì)地，保存完整。

Hash:7dcd95f903ccc9d4dd123a0af8bc9f067ad055f3