翠平湖(原名共產主義水庫)風景區(qū)位于江西省東北部邊陲42公里處，為婺源縣大游山、珍珠山和樂平市歷居山等群山所懷抱，是一座以灌溉為主，兼顧防洪、發(fā)電、養(yǎng)殖和旅游等綜合利用的大型水庫?？値烊?.437億立方米，庫區(qū)水面縱深近20公里，山林面積1.8萬畝，其中，保護良好的原始森林0.2萬，可養(yǎng)殖面積1.27萬畝，水力發(fā)電站裝機容量為1585千瓦，年發(fā)電量為400萬度，灌溉農田15.9萬畝。

庫內微風徐拂，湖面碧波蕩漾，四周群山懷抱，倒映林嵐，矯健的雄鷹在山腰峰谷間盤旋，翩飛的水鳥在湖面水上嬉戲，淡淡的云霧飄蕩在水面，縈繞在山峰，構成一幅恬靜而不沉寂，淡雅而充滿活力的大自然瑰麗畫卷，極目遠眺，令人心曠神怡，泛舟湖中，頓覺神清氣爽，是水上觀光旅游的絕佳之地。

翠平湖水質清澈，浩瀚廣闊，煙波無限，沿岸植被保護良好，與湖水一統(tǒng)，構成了自然原始的湖域風光。湖區(qū)周邊的楓林帶，在深秋初冬之際，顯出如火如荼的姿色，大片茂木修竹，錯落有致，色彩斑斕，形成秀美的林向景觀。碧水環(huán)繞為翠平湖周邊的山谷增添了許多野趣：深谷中蜿蜒曲折的小溪，茂密的山林，歡快的鳥鳴形成了美麗濃郁的山谷風光。景區(qū)蘊藏豐富的人文資源，如車溪村敦本堂古戲臺建筑群，是樂平市唯一的石木混合結構的明清建筑；洪公祠，用于紀念南宋風節(jié)名臣洪皓及其兒子洪遵、洪適和洪邁。景區(qū)開展有山水觀光、水上居民采風、庫叉候鳥觀賞、水上游艇泛舟、垂釣和生態(tài)觀光等旅游項目。