位于西樵山中部，是一條上窄下寬的漏斗狀的峽谷。清代畫(huà)家黎簡(jiǎn)與何丹山曾常住翠巖寫(xiě)詩(shī)作畫(huà)，石壁上原有他們的書(shū)畫(huà)室和書(shū)舍，翠巖被尊為嶺南畫(huà)派的發(fā)源地。景區(qū)內(nèi)主要景點(diǎn)有無(wú)葉井、翠巖、摩崖石刻、葫蘆井、蟹眼泉、黎二樵書(shū)室遺址、碧云村、桂花園等。

在碧云峰西，是一個(gè)呈漏斗狀的狹長(zhǎng)的谷，兩面峭崖壁立，林蔭覆蓋，寒藤搖翠，滿(mǎn)谷青蔥。入口處稱(chēng)“捍門(mén)”，寬約二十米，谷內(nèi)開(kāi)闊，漸進(jìn)漸狹，長(zhǎng)約八十米。捍門(mén)后有古愚谷、半月泉、嶙峋壁、百花臺(tái)和龍須瀑等。谷底一道急瀑下流成小潭，潭上復(fù)有兩道小泉，一剛一柔，剛者噴射，柔者緩垂，稱(chēng)陰陽(yáng)水。潭旁有蹬道可登內(nèi)嵌于崖間的聽(tīng)瀑樓，樓側(cè)有葫蘆井，接貯石縫泄出的甘泉。崖側(cè)有棧道可通玲瓏徑，攀繞瀑水之旁上登碧云村。谷內(nèi)兩個(gè)石室，是清代畫(huà)家黎簡(jiǎn)和何丹山的隱居作畫(huà)處，黎簡(jiǎn)在崖上題下“天然圖畫(huà)”四個(gè)大字。何丹山也在壁上題下七絕詩(shī)一首，正壁有不少清人的摩崖題刻。谷內(nèi)左崖上榕根攫石如網(wǎng)，異卉紛陳，有山海棠、紫背天葵、翠云草、石上柏等陰生作物，到處充滿(mǎn)了花木蔥蘢、泉歌不絕的詩(shī)情畫(huà)意。