AAAA級(jí)旅游景區(qū)

祖山位于秦皇島市西北部，距秦皇島市僅40公里，是一處以奇險(xiǎn)的山景和明秀的水景為主體特色的山岳型自然風(fēng)景名勝區(qū)。

祖山，山勢(shì)跌宕，峰巒陡峻，因渤海以北、燕山以東諸峰都是由她的分支盤(pán)撥而成，故以“群山之祖”名之。她立峭巖作脊梁，以瀑流注血脈，搽嬌花飾容顏，披蔥蘢為秀發(fā)。臧克家老先生以“畫(huà)境詩(shī)天”言贊之，堪稱(chēng)精致；錢(qián)其琛副總理視察祖山后，欣然留下了：“祖山老嶺，山清水秀，石奇林密，氣清云飛”的題辭。

景區(qū)內(nèi)山勢(shì)陡峻，溪水跌宕，可謂立峭巖作脊梁、注瀑布為血脈、披茂林作秀發(fā)，裁白云作霓裳，集雄奇嫵媚于一體。峰奇水異，洞幽石美，林豐草茂，歷史淵源，是觀光旅游、避暑度假、科普考察的絕好場(chǎng)所。

網(wǎng)址：http://www.zushan.com.cn/

11月9日【德化出發(fā)】199元/人，順昌“祖山”華陽(yáng)山、元坑古鎮(zhèn)文昌橋、淘金山、將樂(lè)玉華洞2日游，贈(zèng)送價(jià)值88元禮品一份！

特惠之旅感受不一樣的魅力

—— 來(lái) 場(chǎng) 說(shuō) 走 就 走 的 旅 行 吧 ——

玉華洞

淘金山

華陽(yáng)山

元坑古鎮(zhèn)

沙縣淘金山、將樂(lè)玉華洞、順昌華陽(yáng)山、文昌橋2日游

發(fā)班日期：11月9日

（滿40人天天發(fā)團(tuán)）

特價(jià)199元/人

贈(zèng)送價(jià)值88元禮品一份！

含1早2正

僅限30～75周歲人群

其他年齡段補(bǔ)差200元/人

行程特色

?中國(guó)四大名洞之一【玉華洞】

?4A級(jí)景區(qū)，仙靈之地【華陽(yáng)山】

?游明清大家世族聚集地【元坑古鎮(zhèn)】

?游覽國(guó)家3A級(jí)風(fēng)景區(qū)——【文昌橋】

?人杰地靈——【順昌閣】

?國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)【沙縣淘金山】；華夏第一臥佛之稱(chēng)的【石雕臥佛】?國(guó)家4A級(jí)景區(qū)【沙縣小吃城】品嘗被稱(chēng)為古代漢族傳統(tǒng)飲食的活化石的沙縣特色小吃餐

11月9日，德化出發(fā)，兩日游

成人：199元/人（全程無(wú)自費(fèi)門(mén)票，僅一餐自理）

收客年齡 30—75歲之間，其他年齡加收 200元年齡差。

01

仙靈之地華陽(yáng)山

華陽(yáng)山，國(guó)家4A級(jí)旅游區(qū)，景觀幽靜秀麗，因座落于古代“仙源”之地，充滿了神秘的仙靈之氣，一直被尊為順昌的“祖山”，古往今來(lái)，每一任的縣官都要來(lái)華陽(yáng)山登臨拜謁，求得神明保佑。景區(qū)以奇峰怪石、瀑布流泉、奇藤古樹(shù)、仿古廊橋、畬族風(fēng)情組成的景區(qū)五大景觀，其主要特點(diǎn)民間流傳著一句順口溜：“湖橋木、石藤瀑，畬族村民畫(huà)中住”被譽(yù)為“中華藤園”。

景區(qū)以奇峰怪石、瀑布流泉、奇藤古樹(shù)

仿古廊橋、畬族風(fēng)情等五大景觀著稱(chēng)

壯觀秀美的九龍廊橋，建于2005年

為福建省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

華陽(yáng)山林深苔滑，清靜幽雅

九龍湖清澈明亮，恬淡高雅

其中虬藤最具特色，有各類(lèi)藤蔓植物100多種

素有“中華生態(tài)藤園”之稱(chēng)

壯觀十分的三級(jí)瀑布，瀑聲如雷似虎長(zhǎng)嘯

走到觀瀑臺(tái)前，近距離感受醉氧的滋味

華陽(yáng)山被尊為順昌人的“祖山”，是吉祥幸運(yùn)之山

也是齊天大圣孫悟空的老家—花果山原型

帶上家人和伙伴涼爽一夏吧

02

將樂(lè)玉華洞

玉華洞自古就譽(yù)滿天下，有“武夷一絕”、“八閩第一”等美稱(chēng)，具有很高的旅游和科研價(jià)值，為全國(guó)四大名洞之一。體驗(yàn)風(fēng)聲不止的“一扇風(fēng)”，觀仙人田，碩果累累，擎天柱，雞冠石，萬(wàn)家燈火，五更天等景點(diǎn)

03

順昌閣

04

沙縣淘金山

“沙陽(yáng)第一景”—【淘金山】，主要景點(diǎn)：瓊臺(tái)浴月、禪林鐘鼓、巖三疊、憩崖遠(yuǎn)眺、軍寨雄風(fēng)、臥佛慈光、木石情緣、百金圖、十八羅漢等景觀。

05

元坑古鎮(zhèn)文昌橋

順昌元坑古鎮(zhèn)擁有看不盡的明清古建筑藝術(shù)，尤以民間早已失傳的精美磚木雕飾見(jiàn)長(zhǎng)。古鎮(zhèn)舊時(shí)商賈云集，經(jīng)貿(mào)繁榮，明代貢茶就出自這里，理學(xué)大師朱熹等人也曾在此游歷授業(yè)，為古鎮(zhèn)留下了寶貴的文化遺產(chǎn)，增添了歷史的厚重與韻味。

文昌橋，又名新墟橋，座落在元坑鎮(zhèn)新墟村東面，早期是元坑通往槎溪、曲村、光地等村莊的交通咽喉，是當(dāng)?shù)?a href='/laobaixing/' target=_blank>老百姓生產(chǎn)生活的必經(jīng)之路，同時(shí)也是當(dāng)?shù)乩习傩占爸苓吶罕娚a(chǎn)資料進(jìn)行交流交易的重要場(chǎng)所，每逢農(nóng)歷一、六墟期，鄉(xiāng)民設(shè)墟場(chǎng)于橋內(nèi)進(jìn)行生產(chǎn)資料交易，此外，由于文昌橋的一頭連著關(guān)帝廟，因此也是老百姓趕廟會(huì)、祭祀的場(chǎng)所。

文昌閣，由各地樓閣文化愛(ài)好者捐資修建的文昌閣。這座樓閣于2012年5月由順昌民間古建筑專(zhuān)家設(shè)計(jì)動(dòng)工興建，高7層共22米，為仿明代正德年間木質(zhì)六邊形結(jié)構(gòu)建筑。

三明沙縣小吃

沙縣小吃享譽(yù)全球

燒麥、拌面、扁肉

等等

...

??行程安排??

第一天

一 客源地→淘金山-玉華洞

德化指定地點(diǎn)集合出發(fā)前往中國(guó)沙縣小吃城---沙縣；品嘗全球最大連鎖餐廳“沙縣小吃”（小吃費(fèi)用自理）；后游覽禮佛勝地--【淘金山】游覽時(shí)間約1.5小時(shí)，景區(qū)內(nèi)長(zhǎng)38米、寬10米、高11米的定光臥佛為目前全國(guó)最大的石佛后面的山群有一尊約4公里長(zhǎng)的山體綠色大臥佛山與佛渾然一體。千古名剎定光禪院位于景區(qū)東邊，佛光洞是著名的慚愧祖師潘了拳悟道之地，還可以看到釋迦牟尼真身舍利子，古剎名山，奇石珍樹(shù)，是您休閑、朝圣的絕佳選擇。千年古剎--定光寺。中國(guó)最大的臥佛--定光佛。釋迦牟尼真身舍利塔。后車(chē)赴將樂(lè)游覽中國(guó)四大名洞之一,國(guó)家4A 級(jí)景區(qū)【玉華洞】（自愿自理景交13 元/人，游覽約2 小時(shí)）。玉華洞有1700多年的游覽歷史，在東漢末年就盛名于世。明代著名地理學(xué)家徐霞客于1628年探游玉華洞，并寫(xiě)下了游記盛贊玉華洞：“炫巧爭(zhēng)奇，遍布幽奧”。玉華洞被譽(yù)為“閩山第一洞”，全洞長(zhǎng)10里，主洞長(zhǎng)5里，玉華洞內(nèi)有兩條通道，分藏禾、雷公、果子、黃泥、溪源、百云六個(gè)支洞，洞內(nèi)有石泉、井泉、靈泉三股泉 水，清澈甘洌，潺潺有聲，有達(dá)摩面壁、仙人田、地下龍宮五更天煉丹爐、荔枝柱、蒼龍出海、童子拜觀音等一百六十多景。后參觀順昌當(dāng)?shù)佚堫^企業(yè)3A級(jí)旅游觀光工廠【神六螺旋藻養(yǎng)殖基地】中央部長(zhǎng)養(yǎng)生基地，福建省神六保健食品有限公司座落在福建省順昌縣沙墩生物園區(qū)，是全國(guó)唯一的“聯(lián)合國(guó)南南合作網(wǎng)螺旋藻示范基地”，“中國(guó)航天高科技應(yīng)用螺旋藻示范基地”，是專(zhuān)業(yè)從事螺旋藻養(yǎng)殖、開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售為一體的科技型實(shí)業(yè)公司。作為省級(jí)工業(yè)化旅游示范點(diǎn)，擁有現(xiàn)代化的理化、微生物實(shí)驗(yàn)室460平方米，太空螺旋藻實(shí)驗(yàn)區(qū)80000平方米,太空螺旋藻育苗室600平方米。神六螺旋藻養(yǎng)殖基地一直秉承著標(biāo)準(zhǔn)化、產(chǎn)業(yè)化原則，養(yǎng)殖綠色螺旋藻，生產(chǎn)健康螺旋藻食品。游覽結(jié)束享用晚餐，宿酒店。

第二天

神六觀光工廠→元坑古鎮(zhèn)→雙溪工業(yè)區(qū)→華陽(yáng)山

早上后漫步【順昌閣】千年古縣人杰地靈，涌現(xiàn)出宋代名臣廖剛、理學(xué)名家廖德明、一代良吏葉宗遠(yuǎn)以及明代“天官”李默、清代“三邊名將”饒?jiān)葰v史名人，被專(zhuān)家學(xué)者、臺(tái)灣及東南亞信眾奉為“齊天大圣祖地”。后前往【神六螺旋藻養(yǎng)殖基地】聽(tīng)健康螺旋藻講座，分享健康養(yǎng)生知識(shí)，自愿選購(gòu)健康養(yǎng)生產(chǎn)品，把健康帶回家！后前往明清大家世族聚集地古韻悠悠的閩北小鎮(zhèn)——【元坑古鎮(zhèn)】（贈(zèng)送游覽，約1小時(shí)）始元坑古鎮(zhèn)至今還保存有大量的明、清時(shí)期古建筑，占地面積約5000平方米的蕭氏祠堂年代最為久遠(yuǎn)，始建于明崇禎年間，元坑古鎮(zhèn)有文昌橋、槎溪橋等許多古廊橋，迄今保存完好的登云橋繼承了明、清兩代建橋方面設(shè)計(jì)精巧、造型優(yōu)美的建筑特色，極具科學(xué)研究和藝術(shù)欣賞價(jià)值。后前往雙溪工業(yè)區(qū)潤(rùn)興健康工業(yè)園，廠區(qū)占地面積55畝，總投資5000萬(wàn)元。保健食品GMP達(dá)標(biāo)企業(yè)，二個(gè)國(guó)家發(fā)明專(zhuān)利和二個(gè)國(guó)家外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利。在2012年省食品藥品監(jiān)督管理局企業(yè)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)量化評(píng)級(jí)中獲得B級(jí)資質(zhì)，同年科學(xué)技術(shù)進(jìn)步三等獎(jiǎng)，轟轟烈烈的蛋白質(zhì)時(shí)代勢(shì)必要讓位于活性多糖時(shí)代，活性多糖必將成為人類(lèi)重要的健康衛(wèi)士！當(dāng)人體內(nèi)活性多糖充足、活性高時(shí)，活性多糖充分發(fā)揮調(diào)控、抑制、修復(fù)、激活異常病變細(xì)胞的作用，保證人體健康。2018年公司被評(píng)為福建省科技型企業(yè)。與九洲國(guó)際生物科技研發(fā)中心共同創(chuàng)建博士后工作站。后重點(diǎn)游覽——【華陽(yáng)山風(fēng)景區(qū)】（贈(zèng)送門(mén)票，約2.5小時(shí)）華陽(yáng)山風(fēng)景區(qū)位于世界“雙遺”武夷山脈的順昌縣城西北部，以天門(mén)峰、華陽(yáng)峰、三寶峰為核心形成的華陽(yáng)山風(fēng)景區(qū)面積約5平方公里。華陽(yáng)山景區(qū)內(nèi)森林茂密、怪石嶙峋，自古以來(lái)就充滿著神秘的色彩。風(fēng)景區(qū)的景點(diǎn)以瀑布、奇石、洞穴為特點(diǎn)，景區(qū)內(nèi)分為中路、左路、右路三條旅游路線。從右路出發(fā)沿山澗拾級(jí)而上是大小不等的瀑布，選擇中路或左路下，這里有天門(mén)石、玉璽石、仙掌巖、水仙巖等。景點(diǎn)有神猴望月、天龜探湖、金雀蹲窩、嫦娥歌舞臺(tái)、金鹿馱桃等。主要洞穴有觀音洞、螺風(fēng)洞、神猴洞、八仙洞、水簾洞、蝙蝠洞等。行程結(jié)束后自行返回溫馨的家！

以上行程為正常情況下的游覽情況，在不減少景點(diǎn)的前提下，我社有權(quán)根據(jù)實(shí)際情況對(duì)景點(diǎn)游覽順序做相應(yīng)調(diào)整。

【活動(dòng)費(fèi)用】

特價(jià)199元/人

贈(zèng)送價(jià)值88元禮品一份！

含1早2正

僅限30～75周歲人群

其他年齡段補(bǔ)差200元/人

▲服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)：

1.交通

含全程空調(diào)旅游巴士（報(bào)名后，因游客原因取消，座位費(fèi)不退）

2.門(mén)票

行程所列景點(diǎn)門(mén)票(首道門(mén)票已含，不去費(fèi)用不退)玉華洞景交自理 13 元/人

3.住宿

一晚星級(jí)建造標(biāo)準(zhǔn)間，單人補(bǔ)房差80元/人，住順昌/泰寧（不掛星，含空調(diào)，獨(dú)衛(wèi)，電視）

4.餐費(fèi)

1 早 2 正（沙縣小吃費(fèi)用自理。正餐為十人一桌，八菜一湯，如有人數(shù)變動(dòng)，菜數(shù)相對(duì)調(diào)整，不用費(fèi)用不退）

5.導(dǎo)游

優(yōu)秀中文導(dǎo)游服務(wù)（客源地接當(dāng)?shù)亟樱?/p>

6.保險(xiǎn)

旅行社責(zé)任險(xiǎn)、旅游人身意外險(xiǎn)(備個(gè)人身份證號(hào))

7.兒童

（1.2米以下）：半餐、車(chē)位、導(dǎo)服；住宿不占床不含早餐、不含門(mén)票及其他費(fèi)用自理

8.備注

行程中安排的贈(zèng)送及特色項(xiàng)目，游客如果自愿放棄，或因人力不可抗力的情況未能安排，我社不予退費(fèi)

▲費(fèi)用不含：

1. 自由活動(dòng)期間產(chǎn)生的交通費(fèi)和餐費(fèi)及一切個(gè)人消費(fèi)；

2. 全程入住酒店產(chǎn)生的單房差，行李物品保管費(fèi)，托運(yùn)行李費(fèi)超重費(fèi)，酒店押金、洗衣、電話費(fèi)或其他收費(fèi)項(xiàng)目等；

3. 因交通延誤、取消等意外事件或戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、自然災(zāi)害等不可抗力原因?qū)е碌念~外費(fèi)用；

4. 因旅游者違約、自身過(guò)錯(cuò)、自身疾病等自身原因?qū)е碌娜松碡?cái)產(chǎn)損失而額外支付的費(fèi)用；

▲重要提示：

1. 游客出門(mén)敬請(qǐng)帶好身份證。

2. 旅游者必須提前投好旅游意外保險(xiǎn)，旅行社所投為旅行社責(zé)任險(xiǎn)；

3. 景點(diǎn)與餐費(fèi)等如不參加，均視為自動(dòng)放棄，費(fèi)用不退不換。

4. 因政策、交通延阻、罷工、天氣、機(jī)器故障、等不可抗力因素所導(dǎo)致的損失，由客人自行承擔(dān)旅行社概不負(fù)責(zé)且費(fèi)用不退。

5. 證件優(yōu)惠：可享受景區(qū)優(yōu)惠的游客，所以持特殊證件無(wú)差額可退。

6. 旅游者在行程中因個(gè)人原因自行離隊(duì)或放棄旅游景點(diǎn)，視為自動(dòng)放棄，費(fèi)用不退；

7. 行程在不減少景點(diǎn)的情況下，游玩順序可調(diào)整；規(guī)定的游玩時(shí)間在特殊情況下可由導(dǎo)游調(diào)整；

8. 旅行社不推薦客人參加人身安全不確定的活動(dòng)，旅行社禁止游客進(jìn)行江、河、湖、海的游泳活動(dòng)，游客擅自活動(dòng)，產(chǎn)生后果，旅行社不承擔(dān)責(zé)任；

9. 旅游結(jié)束前請(qǐng)如實(shí)填寫(xiě)導(dǎo)游提供的《意見(jiàn)反饋表》，對(duì)于沒(méi)有填寫(xiě)而事后提出意見(jiàn)和投訴原則上我社不予受理。

10. 此團(tuán)為特價(jià)班路線需滿 48 人發(fā)班，如有人數(shù)不足旅行社提前一天通知，可推遲下一班出發(fā)或全額退款不另行賠付。

11. 外籍戶口、老弱病殘、智商低落等人事我社恕不接待，請(qǐng)大家合理收客。

12. 收客年齡30—75歲之間，其他年齡加收200元年齡差。

13. 我社汽車(chē)特價(jià)線均不接受座位靠前的要求，以計(jì)調(diào)實(shí)際確認(rèn)安排為準(zhǔn)，謝謝合作！

（附件一）健康證明·免責(zé)書(shū)

旅行社為了確保本次旅游順利出行，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故，建議旅游者在出行前做一次必要的身體檢查，因服務(wù)能力所限無(wú)法接待下列人群參團(tuán)：

（1） 傳染性疾病患者，如傳染性肝炎、活動(dòng)期肺結(jié)核、傷寒等傳染病人；

（2） 心血管疾病患者，如嚴(yán)重高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；

（3） 腦血管疾病患者，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人；

（4） 呼吸系統(tǒng)疾病患者，如肺氣腫、肺心病等病人；

（5） 精神病患者，如癲癇及各種精神病人；

（6） 嚴(yán)重貧血病患者，如血紅蛋白量水平在50克/升以下的病人；

（7） 大中型手術(shù)的恢復(fù)期病患者；

（8） 孕婦、行動(dòng)不便者及75周歲以上老年人。

本人 已完全了解了貴社接待人員告知的注意事項(xiàng)，自愿要求參加貴社組織的 年 月 日至年 月 日止 日行程，并且承諾不屬于上述八項(xiàng)人群范圍之內(nèi)。

本人并根據(jù)旅行社對(duì)高齡人群的接待相關(guān)要求，承諾如下：

一、本人以及直系親屬了解自己的身體情況，適合參加此旅游團(tuán)，本人能夠完成旅游團(tuán)全部行程并近期返回。如本人未按貴社要求如實(shí)告知相關(guān)健康情況，本人承擔(dān)因此而產(chǎn)生的全部責(zé)任及發(fā)生的全部費(fèi)用，并承擔(dān)給貴社造成損失的賠償責(zé)任。

二、在旅游過(guò)程中，本人有放棄禁止高齡人群參加的相應(yīng)景點(diǎn)或相應(yīng)活動(dòng)權(quán)利：若因本人堅(jiān)持參加所產(chǎn)生的全部后果均由本人承擔(dān)。

三、在旅游過(guò)程中，如果本人由于身體不適或其他原因?qū)е虏荒芾^續(xù)完成行程，需要貴社協(xié)助提前返回、就醫(yī)等情況發(fā)生，本人承擔(dān)全部責(zé)任及發(fā)生的全部費(fèi)用。

四、本人已就此承諾告知了直系親屬并得到他們的同意，本人同意貴社任何單一或全部核實(shí)義 務(wù)。

五、以上承諾內(nèi)容是本人及直系親屬的真實(shí)意思表示。對(duì)本承諾函的各項(xiàng)條款及本次旅游行程中可能存在的因地域差異會(huì)產(chǎn)生的不良反應(yīng)和旅途辛勞程度，貴社工作人員已充分告知本人及本人直系親屬，本人及本人直系親屬人已完全理解并自愿承諾。若發(fā)糾紛，以本承諾函為準(zhǔn)。

特此承諾！

承諾人（本人親筆簽名）：直系親屬（簽字認(rèn)可及聯(lián)系電話）：

日期：年月日日期：年月

【報(bào)名須知】

1、參加者須身體健康，不允許心臟病、精神病、恐高癥患者、體弱多病者及孕婦參加！

2、對(duì)于行程中已有的旅游項(xiàng)目，旅游者須考慮自身年齡及健康狀況，為保證旅游安全，應(yīng)避免參加高風(fēng)險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)或活動(dòng)，不宜參加的根據(jù)實(shí)際情況相應(yīng)減免該項(xiàng)目的費(fèi)用。

3、旅途中如遇天氣、自然災(zāi)害、國(guó)家或地方政策性調(diào)整、交通部門(mén)等諸多不可抗力因素以及在本社無(wú)法預(yù)知的情況下旅游車(chē)途中出現(xiàn)故障或意外事故造成的費(fèi)用損失或行程延誤產(chǎn)生的費(fèi)用將由旅游者自理，旅行社可協(xié)助解決，旅行社只負(fù)責(zé)退還門(mén)票差價(jià)，不承擔(dān)因此造成的損失；

因不可抗力或者旅行社已盡合理義務(wù)仍不能避免的事件而影響旅游行程的，按《中華人民共和國(guó)旅游法》第六十七條列舉的情形分別進(jìn)行處理；

4、旅途中因旅游者自身原因需離團(tuán)獨(dú)行的，雙方按變更合同進(jìn)行處理。因旅游者自行離團(tuán)未給旅行社造成損失的，旅行社退回相應(yīng)的費(fèi)用；如因自行離團(tuán)給旅行社造成損失時(shí)，旅游者應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的損害賠償責(zé)任；

5、行程安排中旅行社因人員減少仍應(yīng)固定支出的費(fèi)用，旅游者因個(gè)人原因未享受到該項(xiàng)服務(wù)時(shí)，不得向旅行社要求退還；

6、因游客個(gè)人需要而增加的單人房差費(fèi)用由游客自行承擔(dān)；

部分圖文資料來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，聯(lián)系刪除

行程圖片源自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系處理

祖山為木葉山異名考

對(duì)于木葉山的考證,目前已成為一個(gè)熱門(mén)的課題。由于歷史文獻(xiàn)記載的木葉山的方位即西拉沐淪河和老哈河交匯處沒(méi)有山的痕跡，所以這個(gè)爭(zhēng)論近百年的話題至令仍然是個(gè)謎。人們盡管對(duì)木葉山的方位爭(zhēng)論不休，但是對(duì)于木葉山的涵意卻至今無(wú)人論及，特別是缺乏從更廣闊深入的領(lǐng)域內(nèi)對(duì)木葉山進(jìn)行綜合性的探索。因此本文試從古民俗學(xué)和語(yǔ)言比較學(xué)入手，對(duì)木葉山的來(lái)源、音譯、地望以及相關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題展開(kāi)討論，提出一些粗淺的看法,謬誤之處敬希方家教正。

一、木葉山應(yīng)為同名異地的兩座山

木葉山是契丹族崇拜的民族發(fā)祥之山，其方位據(jù)歷史文教記載在今西拉沐淪河和老哈河的交匯處，據(jù)《遼史·地理志》載：“永州......有木葉山，上建契丹始祖廟，奇首可汗在南廟，可敦在北廟，繪塑二圣并八子神像。相傳有神人乘白馬，自馬盂山浮土河而東，有天女駕青牛車(chē)自平地松林泛潢河而下，至木葉山，二水合流，相遇為配偶，生八子。其后族屬漸盛，分為八部。每行軍及春秋時(shí)祭，必用白馬青牛，示不忘本云”。然而有些歷史文獻(xiàn)記載遼太祖和遼太宗也葬于木葉山，據(jù)《契丹國(guó)志》載:“7月葬太祖于木葉山，置州墳側(cè)，名曰祖州，今有廟，其靴尚存,長(zhǎng)四五尺許,謚曰大圣皇帝,廟號(hào)太祖”，“(大同元年)明年8月葬(太宗）于木葉山”。由于遼太祖陵在今巴林左旗哈達(dá)英格鄉(xiāng)石房子村,加之遼史記載的木葉山所在的西拉沐淪河和老哈河交匯處無(wú)山可覓，所以有些學(xué)者認(rèn)為木葉山應(yīng)在祖陵附近。

木葉山究竟在西拉沐淪河和老哈河之間,還是在祖陵附近，木葉山究竟是一座山,還是同名異地的兩座山，只要對(duì)記載木葉山的歷史文獻(xiàn)進(jìn)行深入地分析,結(jié)論是不難做出的。首先，記載遼太祖葬于木葉山的《契丹國(guó)志》所說(shuō)的木葉山并不是契丹族崇拜的民族發(fā)祥之山。據(jù)《契丹國(guó)志·契丹國(guó)初興本末》載:“(契丹）地有兩水，曰北乜里沒(méi)里，復(fù)名陶猥思沒(méi)里者，是其一也,其源出自中京西馬盂山，東北流，華言所謂土河是也，曰裊羅箇沒(méi)里，復(fù)名女古沒(méi)里者,又其一也,源出饒州西南平地松林，直東流，華言所謂潢河是也。至木葉山，合流為一，古昔相傳有男子乘白馬浮土河而下，復(fù)有一婦人乘小車(chē)駕灰色之牛浮潢河而下,遇于木葉之山，顧合流之水，與為夫婦，此其始祖也。證明《契丹國(guó)志》所說(shuō)的契丹族發(fā)祥之山其方位在西拉沐淪河和老哈河交匯處。至于同書(shū)所說(shuō)的葬遼太祖處的木葉山應(yīng)是同名異地的另一座山。又《契丹國(guó)志·宮室制度》載:“有四樓,在上京者曰西樓,木葉山曰南樓，龍化州曰東樓,唐州曰北樓”。文中提到的木葉山之南樓,據(jù)《遼史·地理志》載:“永州......太祖于此建南樓”?？芍蠘撬诘哪救~山是指契丹族發(fā)祥之山，因在上京以南,故稱(chēng)南樓，而祖陵位于上京西40華里,顯然南樓所在的木葉山是契丹族發(fā)祥之山，而非祖陵木葉山。契丹族發(fā)祥之山在上京以南還可以從《契丹國(guó)志》的另一條記載而得到驗(yàn)證,(天慶九年）“夏,金人攻破上京路,祖州則太祖之天膳堂，懷州則太宗德光之崇元殿、慶州則望仙、望圣、神儀三殿，并先破乾、顯等州如凝神殿、安元圣母殿、木葉山之世祖殿諸陵，并皇妃子弟影堂焚燒略盡”。金滅遼是自南向北攻入上京的，位于上京以南的乾、顯二州和木葉山自然首先遭兵焚,而位于上京以北的遼帝諸陵被毀的時(shí)間要晚于上京被攻破的時(shí)間。此外，祖州天膳堂是供奉遼太祖天皇帝的享殿，而木葉山的世(始)祖殿，是供奉契丹族始祖的。可見(jiàn)兩河流域的木葉山和祖陵木葉山不僅地域不同，而且性質(zhì)也不盡相同。

祖陵和木葉山是契丹族神圣之地,遼帝每年都在兩地舉行大型祭活動(dòng),如果木葉山（契丹族發(fā)樣之山）在祖陵附近,那么必然兩種祭祀活動(dòng)將密切相關(guān)的進(jìn)行,或相隔很短的時(shí)間進(jìn)行。事實(shí)上,遼帝祭祀木葉山的活動(dòng)卻從來(lái)都是單獨(dú)進(jìn)行的，從來(lái)未見(jiàn)有任何關(guān)于祭遼太祖時(shí)同時(shí)或隨后祭祀木葉山的記載。從文獻(xiàn)記載來(lái)看,遼帝祭祀木葉山的巡幸路線和巡幸祖州的路線相反，如《遼史·太宗本紀(jì)》載: “(神冊(cè)十二年，12月甲申,東幸，祀木葉山”。而祖陵在上京西北方。通過(guò)以上分析我們初步判斷《契丹國(guó)志》記載的木葉山是兩座同名的山，后人不加區(qū)分地將兩座重名的山誤植于一地，從而增加了對(duì)木葉山考證的困難。

我們知道，歷史文獻(xiàn)記載的木葉山即西拉沐淪河和老哈河交匯處并沒(méi)有山岳可尋，木葉山顯然不在當(dāng)今的兩河交匯處。但是這并不等于說(shuō)木葉山根本就不在兩河之間。事實(shí)上根據(jù)歷史文獻(xiàn)記載，木葉山就在兩河之間的某一座山岳，只不過(guò)目前還未得到確認(rèn)而已。據(jù)《遼史·地理志》記載:“木葉山，上建契丹始祖廟，奇首可汗在南廟、可敦在北廟，繪塑二圣并八子神像”。根據(jù)建在木葉山上的兩座始祖廟的排列制度分析,這兩座廟的方向應(yīng)為面向東方南北并列的建筑。這種東向并列的建筑格局首先是和契丹族的尚東習(xí)俗有著密切的關(guān)系。其次，南北廟并列的布局正好代表了來(lái)自南北方的兩個(gè)始祖。土河在南，南廟代表的是從土河而來(lái)的神人男始祖；潢河在北，北廟代表的從潢河而來(lái)的天女女始祖。這種始祖廟格局和西拉沐淪河與老哈河北南東流，然后匯于一處的自然地貌相吻合,也充分驗(yàn)證了歷史文獻(xiàn)記載的可靠性。而這種自然地貌在祖陵是根本找不到的。

根據(jù)文獻(xiàn)記載，遼代時(shí)期木葉山并不在兩河交匯處，而是在兩河交匯處以西距離土河較遠(yuǎn)位于潢河南岸的一座山岳。據(jù)《遼史·太祖紀(jì)贊》載:“奇首可汗生都庵山，徒潢河之濱”。又據(jù)《遼史·禮志》載:“興宗有事于菩薩堂及木葉山遼河神”。又《遼史·圣宗本紀(jì)》載:“（天祿十二年秋)6月申午,祠木葉山及潢河”。證明木葉山距遼河很近，故將祭遼河神的神廟建在木葉山上。西拉沐淪河和老哈河是遼河的兩大支流，現(xiàn)在一般習(xí)慣將兩河交匯處以下稱(chēng)為遼河，在古代都一直視潢河為遼河的正源，故而潢河又稱(chēng)遼河。如《遼史·后妃列傳》載：“太祖淳欽皇后述律氏, ......嘗至遼、土二河之會(huì),有女子乘青牛車(chē)，倉(cāng)卒避路，忽不見(jiàn)，未幾,童謠日:“青牛嫗，曾避路”。又《遼史·圣宗本紀(jì)》載:“(開(kāi)泰八年)5月己亥,遷寧州渤海戶于遼、土二河之間》?？梢?jiàn)遼河是潢河的另一種稱(chēng)謂無(wú)疑。

有的學(xué)者將木葉山定在西拉沐淪河北岸的西拉西山,其實(shí)木葉山并不在西拉沐淪河北,而在河南濱河處。如果木葉山在河北岸，那么建在山上南北兩座的始祖廟的位置將無(wú)法解釋。另外,在我們調(diào)查西拉西山的建筑布局時(shí)發(fā)現(xiàn),所有的建筑都是南向,建筑布局均為中軸線配置,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)東向的南北兩廟建筑形式，這顯然和歷史文獻(xiàn)記載不合。從宋人使遼行程錄分析,宋代使臣去木 葉山只渡土河而未過(guò)潢河，如《宋綬行程錄》載:“(香子山館)90里至水泊館，渡土河,亦云撞水，聚沙成墩，少人煙,多林木，其河邊平坦處，國(guó)主曾在此過(guò)冬。凡80里至張司空館，70里至木葉館，離中京皆無(wú)館舍，但宿空帳,又至木葉山，30里始有居人，瓦舍及僧舍。又經(jīng)荊榛荒草,復(fù)渡土河”①。長(zhǎng)泊在今奈曼旗境內(nèi),宋綬是沿著孟克河北循。過(guò)土河的地點(diǎn)應(yīng)在今翁牛特旗白音套海一帶②，按兩河之間最東端山岳今西拉沐淪河南岸海日蘇山脈計(jì)算，白音套海距海日蘇山脈約140華里,和宋綬渡土河行150余華里至木葉山的距離相差無(wú)幾。

宋綬至木葉山后又按原驛道返回，從而復(fù)渡土河,表明木葉山在潢水之南無(wú)疑。

西拉沐淪河和老哈河下游，是科爾沁沙地平原的向西延伸部分,兩河之間均為平坦的沙地,加之落差很小,河床幾乎沒(méi)有下切，很容易造成洪水季節(jié)的河流改道。我們目前所見(jiàn)到的兩河交匯處并不能代表古代兩河的交匯處。本葉山是公元4世紀(jì)以后契丹族確立的民族發(fā)祥之山，160年來(lái)兩河交匯處的河道變遷情況我們無(wú)從查考，但是從契丹族關(guān)于民族起源傳說(shuō)中推算,公元4世紀(jì)經(jīng)潢河和土河的交匯處應(yīng)在今海日蘇山脈的東端,經(jīng)過(guò)1800多年的歲月滄桑才下移到大興一帶。盡管在遼代兩河交匯處，就已經(jīng)距木葉山很遠(yuǎn)，但是木葉山這座標(biāo)志著契丹民祥發(fā)祥的圣山卻仍然被契丹人崇拜著,有些學(xué)者不考慮兩河流域的古代地質(zhì)、水文情況,到現(xiàn)在的兩河匯合處去尋覓木葉山，其結(jié)果是可想而知的。

在今巴林左旗林東鎮(zhèn)西北40華里處，即遼太祖陵附的木葉山，過(guò)去一些研究者往往將此山和位于兩河流域的木葉山相混淆，根據(jù)文獻(xiàn)記載分析,祖陵附近確實(shí)有一座和木葉山同名的山，據(jù)《冊(cè)府元龜》卷980載：天成元年（遼天顯元年）9月，幽州趙德鈞奏，先差軍將陳繼威使契丹部?jī)?nèi)，今使還得狀稱(chēng):今年7月20日,至渤海夫余府，......其月27日，阿保機(jī)身死。8月3日，隨阿保機(jī)靈柩發(fā)離扶余城，......繼威見(jiàn)契丹部族商量來(lái)年正月，葬阿保機(jī)于木葉山下”。陳繼威奉使契丹,在渤海余府恰逢契丹部族的首領(lǐng)議遼太祖葬于木葉山下，系親耳見(jiàn)聞，身臨其境,不會(huì)有誤。木葉山只能在祖陵附近。遼太祖死后，曾將生前親近隨從多人殉葬，史料也稱(chēng)這些人隨葬木葉山，據(jù)《宏簡(jiǎn)錄》載:“太祖崩，后言、召?gòu)男袑浀绕拗^曰：我今為寡婦，汝等豈宜有夫，因殺大將百余人，曰:“可往從先帝于地下。左右有過(guò)者，亦多殺于墓隧中。因事怒趙思溫，使送木葉山，不肯行，責(zé)之，對(duì)曰：“親莫若后,何乃不行?乃斷一腕的中而釋思溫不殺”，由此分析亦可知,祖陵附近的木葉山和兩河流域的木葉山不是一座山，而是名稱(chēng)相同位于兩地的兩座山岳。另外據(jù)《宋綬行程錄》稱(chēng):“至木葉山,......木葉山本阿保機(jī)葬所，又云祭天之地。東向設(shè)氈屋，題曰省方殿，無(wú)階，以氈籍地，后有二大帳，次北又設(shè)氈屋，題曰慶壽殿。去山尚遠(yuǎn)，國(guó)主帳在氈屋西北,望之不見(jiàn)”③。宋綬的木葉山之行，是作賀千齡節(jié)的使臣前往木葉山下拜見(jiàn)在此捺缽的遼圣宗的。在他的行程錄中將遼帝的牙帳作了十分詳盡的描述，對(duì)木葉山上的始祖廟建筑卻只字未提,顯然他對(duì)牙帳的記載是其親眼所見(jiàn),而木葉山的記載是他從伴宋使那里聽(tīng)說(shuō)的。宋綬并沒(méi)有參拜木葉山始祖廟的使命,他只不過(guò)是途經(jīng)木葉山，加之他對(duì)契丹地理和風(fēng)俗習(xí)尚知之甚少,所以他對(duì)木葉山的記載也是模模糊糊的。宋綬在途經(jīng)木葉山時(shí)，對(duì)于木葉山的崇高地位和作用,伴宋便必然要向他介紹，即木葉山是契丹發(fā)祥之地和遼太祖的葬所,由于宋續(xù)不了解遼國(guó)有兩座木葉山,在歸國(guó)后撰成的行程錄中，誤將兩座木葉山并為一山。但是從另一方面來(lái)說(shuō)，他的行程錄中關(guān)于木葉山的記載都證實(shí)了除兩河流域的木葉山以外還有一座木葉山，那就是位于遼太祖陵附近的木葉山。

二、祖山是木葉山的漢譯

木葉山作為契丹族的發(fā)祥之山,在契丹人的心目中具有至高無(wú)上的地位。契丹人為什么將民族發(fā)祥之山和埋葬遼太祖的山冠之以木葉稱(chēng)謂,木葉這句契丹語(yǔ)究竟表述的是什么意思?過(guò)去一直為史學(xué)界所忽略，然而對(duì)木葉山的翻譯和解釋?zhuān)悄救~山研究中的必要前提，經(jīng)過(guò)幾年來(lái)的研究對(duì)此，我初步認(rèn)為，木葉山在漢語(yǔ)里應(yīng)是祖山的意思，兩河之間的木葉山和祖陵附近的木葉山是契丹族形成時(shí)期命名的民族祖先發(fā)祥之山和迭刺部命名的部落祖先發(fā)祥之山。

契丹族是東胡族系的一個(gè)民族，東胡族系的諸民族歷來(lái)以命名一座高山作為民族起源象征的歷史傳統(tǒng)。東胡族系的早期民族在民族剛剛形成的時(shí)候,在民族生活的區(qū)域內(nèi)推舉一座高山作為民族起源之山而加以崇拜,并將民族的始祖演繹成是從這座高山上出生并繁行的神話,使對(duì)山的崇拜演變成一種以祖先崇拜為主的宗教信仰。后來(lái)隨著社會(huì)的發(fā)展,民族的遷徙分化組合,又出現(xiàn)了許多新的民族共同體，以東胡族系為主體組成的新民族,在新民族組成之時(shí)，遂在這域內(nèi)命名一座高山為新民族發(fā)祥之山,這個(gè)新的民族起源之山的名稱(chēng),有的根據(jù)祖先民族起源之山的名稱(chēng)安在新民族起源之山的名稱(chēng)上,如鮮卑族東遷到遼西地區(qū)之后，重新組合成以鮮卑族為主體的幾個(gè)新的民族共同體,遂在遼西地區(qū)命名了幾個(gè)新的鮮卑山④，作為新民族起源的標(biāo)志。有的山名是根據(jù)山峰的某些特點(diǎn),如烏丸山是根據(jù)山的紅色而得名的⑤。有的山名很可能依據(jù)崇拜的特點(diǎn)而直接命名，如將兩河之間的一座山岳命名為祖山，意即祖先發(fā)祥之山。東胡族系的諸族,不僅僅以民族為單位擁立一座高山為民族起源之山,在各個(gè)部落、聚落以血緣關(guān)系為單位，也在部落、聚落區(qū)域內(nèi)命名一座山作為部落的起源之山。以蒙古族為例，蒙古族除了將大肯特山作為民族起源之山之外，各個(gè)部落均在居地范圍內(nèi)命名一座高山為部落起源之山，并冠以罕山的稱(chēng)謂,罕漢語(yǔ)譯為最高大的意思,即使是遷徙到草原丘陵地帶的各個(gè)部落,在居地附近并無(wú)高山可尋的情況下,往往堆一座大石堆作為山的替代物作為部落起源的象征。每年都舉行隆重的祭祀儀式。這種蒙古語(yǔ)稱(chēng)為額博的石堆又和蒙古語(yǔ)斡爾朵音相近，斡爾朵譯為祖居之意,這和契丹直接將祖先發(fā)祥之山命名為祖山有異曲同工之妙。如果我們將蒙古族的祭山傳統(tǒng)和契丹族的祭山傳統(tǒng)比較,就會(huì)發(fā)現(xiàn)木葉山的名稱(chēng)和契丹族及其各部落的祭山傳統(tǒng)有著密切的關(guān)系。兩河之間的木葉山由于歷史文獻(xiàn)記載明確姑且不說(shuō)，我們重點(diǎn)分析一下祖陵附近的木葉山的名稱(chēng)由來(lái)。據(jù)《遼史·地理志》載:“祖州，......有祖山、山有太祖天皇帝廟,御靴尚存。又有龍門(mén)、黎谷、液山、液泉、白馬、獨(dú)石、天梯之山”。這些山名中必有一座是木葉山，這些漢譯山名，哪一座是契丹語(yǔ)木葉山呢?從木葉山在契丹族的崇高地位考慮,地位一般的山岳是不會(huì)冠以木葉山稱(chēng)謂的，只有地位極為顯赫的山岳才有資格享受如此殊榮，遼史將祖州眾多的山峰中祖山排在了第一位,說(shuō)明祖山地位高于其他山峰,另外在宋人使遼行程錄中也僅記載祖山而不提其它山峰,如《富鄭公行程錄》載:“至長(zhǎng)泰館,西20里許有佛寺民舍,云即祖州，亦有祖山、山中有阿保機(jī)廟”⑥。如果將祖山這座迭剌部確立的部落起源之山和兩河之間的木葉山這座民族起源之山從山名和內(nèi)涵作比較,木葉在漢語(yǔ)里很可能表述的是祖先的意思,祖山就是木葉山的漢譯。

祖山是迭剌部命名的部落祖先發(fā)祥之山,迭剌部所建的宗廟石室，就是迭刺部按祖先民族“鑿石為祖宗之廟⑦”的傳統(tǒng)在祖山前方立的祭祀祖山的宗廟。契丹建國(guó)后,遼太祖在祖山下建立的斡魯朵,就是為奉祠設(shè)在這里的宗廟，據(jù)《武經(jīng)總要》卷22載:“阿保機(jī)既創(chuàng)西樓,又于西南筑一城,以貯漢人，今名祖州”。遼太祖死后,祖州又增加了奉陵邑的內(nèi)容,成為集奉祠宗廟和看守陵墓的一種行政建置。

按照東胡民族祖先起源的傳統(tǒng)觀念，各民族的祖先都是從祖先發(fā)祥的山上出生的，所以死后各民族的祖先也要?dú)w葬到這座山上去，在東胡族各民族處于黎明時(shí)期,一般的盛行二次葬,人死后需要靈魂脫離肉體，魂歸祖先發(fā)祥之山⑧，但是到了晚期，隨著漢文化的傳入，土葬開(kāi)始流行，出現(xiàn)了土葬于民族或部落發(fā)祥之山的新變化。據(jù)《遼史·地理志》載:“祖州,上,節(jié)度。本遼右八部世沒(méi)里地，太祖秋獵于此，始置西樓。后因建城,號(hào)祖州。以高祖昭烈皇帝，曾祖莊敬皇帝、祖考簡(jiǎn)獻(xiàn)皇帝、皇考宣簡(jiǎn)皇帝所生之地,故名”。遼太祖的四代先祖都出生在祖山下，說(shuō)明迭剌部大人按照祖先起源于祖先發(fā)祥之山的傳統(tǒng)將部落大人的妻子臨產(chǎn)前送到祖山下,生下子女以世襲部落大人的職位,這是東胡族系進(jìn)入階級(jí)社會(huì)以后祖先崇拜演變成對(duì)權(quán)力崇拜的表現(xiàn)形式。這種分析是基于對(duì)祖山及其附近地帶的自然環(huán)境所得出的結(jié)論。祖山附近是山壑縱橫的多石山地，自然條件較差,即不適于放牧，也不適于居住，人類(lèi)除了特定的需要之外、是不會(huì)選擇在這里居住的。迭剌部部落首領(lǐng)的居住區(qū)一直在烏爾吉沐淪河和沙里河交匯處一帶,這一帶是水草肥美的山間平原,是游牧民族最理想的生活區(qū)域。最遲在唐代早期,這里就是契丹族的政治中心，為松漠都督府所在地之一。遼太祖的四代先祖都是契丹部落聯(lián)盟的頭面人物,其居住地應(yīng)在上京一帶,不可能選擇祖山一帶作為居地,遼太祖四代先祖之所以生于祖山，其根本原因就在于受祖先崇拜觀念的制約。

這就和奇首可汗和可敦遇木葉山為配偶，在木葉山生下契丹八個(gè)部落始祖以及契丹始祖奇首可汗生于都庵山，遼國(guó)五代祖勃突生于勃突山一樣,應(yīng)該是一種將對(duì)山的崇拜和祖先崇拜融合為一體所形成的傳統(tǒng)觀念所導(dǎo)致的。

按照東胡族系的傳統(tǒng)觀念，各部落大人生要生在祖先發(fā)祥之山,死時(shí)還要?dú)w葬到祖先發(fā)祥的山上去。并在死后遺體要停放在宗廟內(nèi)，據(jù)《遼史·太祖本紀(jì)》載:“(天顯元年9月)丁卯，(太祖)梓宮至皇都,權(quán)殯于子城西北”。次年八月丁酉,葬太祖于祖陵”。祖州內(nèi)城西北正好是迭剌部祭山宗廟石室所在地,石室內(nèi)放置了一個(gè)相當(dāng)大的石床,這個(gè)石床便是遼太祖停靈的位置,將遼太祖置于宗廟內(nèi)停靈一年,實(shí)際上就是按照契丹古老葬俗讓遼太祖的神靈回到部落發(fā)祥之山上去,待一年后再按照中原的葬俗“太祖陵鑿山為殿,日明殿。殿南嶺有膳堂,以備時(shí)祭⑨”的方式安葬。遼代帝陵的埋葬區(qū)域特點(diǎn)也按歸葬習(xí)俗進(jìn)行,遼太祖、太宗，穆宗都是葬于祖山一帶的群山；人皇王、世宗、景宗、天祚帝葬于契丹祖先民族命名的鮮卑山區(qū)（醫(yī)巫閭山）；圣宗、興宗、道宗葬于勃突山附近,“慶州......遼國(guó)五代祖勃突,貌異常,有武略,力敵百人，眾推為王。生于勃突山,因以名，沒(méi),葬山下”⑩。由此圍繞祖先發(fā)祥之山形成三大皇陵歸葬區(qū)。即使是契丹的貴族和平民百姓，也按歸葬習(xí)俗安葬在各部落的區(qū)域內(nèi)，遼史記載的許多貴族官吏遠(yuǎn)在幾千里外做官,死后也要不遠(yuǎn)千里歸葬祖堂就是這種歸葬禮習(xí)俗的反映。至于為何契丹人不葬于兩河之間的木葉山,這主要是由于兩河之間不適于土葬造成的。兩河之間均為的沙地，砂質(zhì)土壤不易固定,地下水位極淺又不易深埋，如果土葬,不但地表難以建立封土堆積，天長(zhǎng)日久就是砂走棺露。此外兩河之間沒(méi)有像大興安嶺和醫(yī)巫間山那樣氣勢(shì)磅礴，山青水秀的山脈,遼代皇帝埋葬又將堪輿地理術(shù)作為依據(jù),兩河之間也沒(méi)有像堪輿地理術(shù)所要求的葬地，遼代皇帝不以?xún)珊又g木葉山作為葬所其原因概源于此。

從語(yǔ)言比較學(xué)角度對(duì)本葉山進(jìn)行解釋,在木葉發(fā)音相近的語(yǔ)言中，也能找到和祖先發(fā)祥有相近之處的詞匯。蒙古語(yǔ)和契丹語(yǔ)同屬阿爾泰語(yǔ)系,兩種語(yǔ)言在語(yǔ)法和發(fā)者方面有許多相近的地方。蒙古語(yǔ)都葉，和木葉發(fā)音相近,譯為祭記之意,是否可以這樣推斷,契丹語(yǔ)木葉山之意即漢語(yǔ)祭祀的祖山之意,所以生活在遼國(guó)的漢人按漢語(yǔ)將木葉山翻譯成祖山，而不用契丹語(yǔ)木葉山，這和漢人稱(chēng)潢水而不稱(chēng)契丹語(yǔ)女古沒(méi)里是一個(gè)道理。

按照木葉的發(fā)音去尋找和契丹祖先發(fā)祥之山有關(guān)的山脈相對(duì)照，我們發(fā)現(xiàn)稱(chēng)作木葉山的山還不止兩處，契丹始祖所生的都庵山，也是契丹語(yǔ)木葉的另一種音譯。木葉和都庵發(fā)音基本相同。都庵山位于老哈河上游，是契丹族未形成之前奇首可汗所在部落的發(fā)祥之山、后來(lái)奇首可汗所率部落東北遷徙到兩河交匯處,和其它部落融合形成契丹族之后,遂將兩河交匯處的一座山命名為新的木葉山(都庵山)并以此作為新民族成立的標(biāo)志。

在《契丹國(guó)志》等較早期記載木葉山的歷史文獻(xiàn)中,一般地將祖陵附近的祖山按契丹語(yǔ)稱(chēng)為木葉山，將木葉山稱(chēng)為祖山的僅僅見(jiàn)一處即《富鄭公行程錄》，顯然該行程錄未經(jīng)葉隆禮修改原文便收于《契丹國(guó)志》中，表明宋代歷史文獻(xiàn)仍習(xí)慣按契丹語(yǔ)稱(chēng)祖山為木葉山。到了元代編修《遼史》時(shí)，《遼史》里再也見(jiàn)不到稱(chēng)祖陵有木葉山的任何記載?！哆|史》的編纂者可能在收集史料注意到兩處同名的木葉山容易給人造成地理上的混亂,同時(shí)也避免在注釋上的麻煩,所以在編書(shū)過(guò)程中統(tǒng)一體例,將祖陵附近的木葉山一律按《富鄭公行程錄》所稱(chēng)的祖山稱(chēng)呼，而將兩河之間的木葉山保留。然而后人不知《遼史》編纂者的原意,反而在對(duì)木葉山的考征上增添蛇足之筆,使原本就清楚的史事變的愈加混沌不清，現(xiàn)在實(shí)有還其歷史本來(lái)面目之必要,本文所闡述的目地就在于此。

注釋:

①③《宋會(huì)要》卷162。

②《中國(guó)歷史地圖集》第六冊(cè),中華地圖學(xué)社出版。

④《太平御覽·地部》10鮮卑山條引《十六國(guó)春秋》:“慕容麾,先代君遼左，號(hào)曰東胡，......秦漢之際為匈奴所敗，分保鮮卑山，因復(fù)以為號(hào)也，棘城之東。塞外又有鮮卑山，在遼之西北100里，與此異山而同”。

⑤關(guān)于烏桓山的得名，據(jù)丁謙:《后漢書(shū)·烏桓?jìng)鞯乩砜甲C》載:“烏桓因山得名，烏桓者，鳥(niǎo)蘭之轉(zhuǎn)音也。蒙方語(yǔ)紅曰烏蘭，故傳又稱(chēng)赤山。考游牧記,阿魯科爾沁旗北烏蘭峰，與烏珠穆沁旗接界”。

⑥《契丹國(guó)志》24

⑦《魏書(shū)·禮志一》。

⑧《北史·契丹傳》載:“父母死而悲哭者從為不壯，但以其尸置于山樹(shù)之上,經(jīng)三年后,乃收其骨而焚之"。

⑨⑩《遼史·地理志》。

作者：張松柏

編輯： 烏伊罕、任靜

美麗的祖山小鎮(zhèn)除了祖山風(fēng)景區(qū)外，還有這三個(gè)值得一去的好地方，

1.祖山

祖山位于秦皇島青龍縣，最高峰是天女峰。祖山風(fēng)景秀麗，在春天，可以看到滿山野花；夏季有涓涓細(xì)流。在秋天，可以看到滿山金黃色的落葉，在冬季，銀裝素裹很是漂亮。這里的山脈雄偉壯觀，有許多形狀和姿勢(shì)各異的奇特石頭。祖山有三個(gè)大門(mén)：東大門(mén)，北大門(mén)和西大門(mén)。東門(mén)是距秦皇島最近的門(mén)，東大門(mén)有最美的十里畫(huà)廊，這個(gè)地方兩邊的山峰陡峭，奇峰相接，這也是游客到祖山的首選。北門(mén)的風(fēng)景不及東門(mén)。從北門(mén)可以直接到達(dá)風(fēng)景名勝區(qū)中心的望海寺風(fēng)景名勝區(qū)。由于山路相對(duì)危險(xiǎn)，因此不允許自駕車(chē)進(jìn)入山中，可以搭乘觀光車(chē)一路風(fēng)景美的讓人流連忘返。

2.花果山風(fēng)景區(qū)

花果山風(fēng)景區(qū)位于祖山風(fēng)景區(qū)西門(mén)。"白蛇吐布"、"鯉魚(yú)跳龍門(mén)"、"水簾洞"、"晴天雨露"、"臥佛山"、"筆架山"、"絕頂天燈"等景點(diǎn)。 “白蛇吐布”是從84米高的懸崖上、飛流直下，頗有“飛流直下三千尺，懷疑是銀河墜落九天”的魅力，聲音響徹山谷。 “水簾洞”就像是一個(gè)披著水晶的山洞，水晶懸掛在洞的入口處，“水簾洞”是猴子王吃果子并喝清泉的地方；在欣賞過(guò)"臥佛山”，“筆架山”和“絕頂天燈”等自然景觀后，觀后更一直感嘆大自然的鬼斧神工?；ü街妫@動(dòng)過(guò)古代地方吏官，他們?cè)凇八?a href='/dongkou/' target=_blank>洞口”立一石碑，上鐫“京東盛地”， 并題詩(shī)記勝：“花果山中飛瀑布，陰建暫結(jié)玉屏高。待看三月春風(fēng)暖，石壁歡騰千尺濤”

3響山景區(qū)

響山景區(qū)在祖山旅游區(qū)中居首位，山峰奇特，有二十多公里的山峰。站在海拔1428米的“天女峰”上，可以看到東邊的日出，南邊船帆的身影，西邊的長(zhǎng)城和北邊的山脈；還有“山海關(guān)”和“北戴河”兩個(gè)景點(diǎn)。當(dāng)代詩(shī)人劉樟后來(lái)寫(xiě)到：如簫如瑟又如鐘，紅有山花綠有松，俏麗難逢蘇子面，自家顏色自家聲?！?/p>

4.黃金溶洞

秦皇島青龍黃金溶洞是迄今為止在燕山山脈發(fā)現(xiàn)的最大洞穴群。它位于燕山東部沿線。洞穴群由十多個(gè)石灰?guī)r洞穴組成。具有很大的科學(xué)價(jià)值和觀賞性。這些洞穴的開(kāi)口深度約10平方米，深度約數(shù)十米。它們形成于17億年前的古代。是由于地殼運(yùn)動(dòng)之后形成的深深的洞穴，經(jīng)過(guò)歷次造山運(yùn)動(dòng)和豐水期溶水侵蝕，形成了較深的洞體，洞內(nèi)鐘乳石、石筍、石幔、石花、石柱等巖溶景觀豐富多彩，令人眼花繚亂。從地質(zhì)構(gòu)造年代看，其形成早于國(guó)內(nèi)已發(fā)現(xiàn)的其他溶洞景區(qū)。